On-Device Diagnostics policy group